Localize - twoje oprogramowanie dla tłumaczeń

Osoby prowadzące działalność polegającą na tłumaczeniach, posługują się różnego rodzaju narzędziami, które na co dzień ułatwiają im pracę. Są to na przykład różnego rodzaju słowniki, które oferują błyskawiczny dostęp do tłumaczeń wielu fraz i wyrazów. Profesjonalne biura tłumaczeń potrzebują jednak czegoś więcej. Oprogramowania, które nie tylko pomoże im w tłumaczeniach, ale również pozwoli na organizację pracy przy wielkich projektach tłumaczeniowych. Częścią składową tego rodzaju programów są na przykład narzędzia cat porównujące tłumaczony tekst, z tymi, które były wcześniej już tłumaczone i podpowiadający tłumaczowi znaczenie poszczególnych słów. Dobrze zaprogramowane narzędzia cat pozwalają więc na szybsze i bardziej dokładne tłumaczenia. Są one częścią oprogramowania stworzonego specjalnie dla sektora tłumaczeń Trados Studio. Zapraszamy cię do zapoznania się z pełną ofertą naszych programów.